Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

bring together

  • 1 свозить (II) > свезти (I) I

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > свозить (II) > свезти (I) I

  • 2 сводить (II) > свести (I) I

    ............................................................
    (v.) پیاده کردن، خراب کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) کم کردن، کاستن (از)، تنزل دادن، فتح کردن، استحاله کردن، مطیع کردن، تقلیل دادن، کاستن، ساده کردن
    ............................................................
    (v.) برداشت کردن، رفع کردن، عزل کردن، برداشتن، از جا برداشتن، بلند کردن، دور کردن، برطرف کردن، بردن، برچیدن، زدودن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) اثر، نشان، رد پا، جای پا، مقدار ناچیز، ترسیم، رسم، ترسیم کردن، ضبط کردن، کشیدن، اثر گذاشتن، دنبال کردن، پی کردن، پی بردن به، رد، ردیابی کردن، رسم کردن

    Русско-персидский словарь > сводить (II) > свести (I) I

  • 3 сталкивать (I) > столкнуть (I)

    ............................................................
    1. push
    (vt. & vi. & n.) چیزی را زور دادن، با زور جلو بردن، هل دادن، شاخ زدن، یورش بردن، زور، فشار به جلو، هل، تنه، نشاندن، فشار دادن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сталкивать (I) > столкнуть (I)

  • 4 сдвигать (I) > сдвинуть (I)

    ............................................................
    1. move
    (vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان
    ............................................................
    (vt. & n.) تغییرمکان، نوبت کار، مبدله، تغییردادن، تغییر مکان، انتقال، تغییر جهت، بوش، تناوب، نوبت، تعویض، نوبتی، استعداد، ابتکار، تعبیه، نقشه خائنانه، حقه، توطئه، پخش کردن، تعویض کردن، تغییر مکان دادن، انتقال دادن، تغییر مسیر دادن
    ............................................................
    3. bring/push together

    Русско-персидский словарь > сдвигать (I) > сдвинуть (I)

См. также в других словарях:

  • bring together — index accumulate (amass), aggregate, annex (add), arbitrate (conciliate), collect (gather …   Law dictionary

  • bring together — verb 1. cause to become joined or linked (Freq. 6) join these two parts so that they fit together • Syn: ↑join • Ant: ↑disjoin (for: ↑join) …   Useful english dictionary

  • bring together — phrasal verb [transitive] Word forms bring together : present tense I/you/we/they bring together he/she/it brings together present participle bringing together past tense brought together past participle brought together to create a situation in… …   English dictionary

  • bring together — v. (D; tr.) ( to unite ) to bring together for (we brought them together for negotiations) * * * [ brɪŋtə geðə] (D; tr.) ( to unite ) to bring together for (we brought them together for negotiations) …   Combinatory dictionary

  • bring together — phr verb Bring together is used with these nouns as the subject: ↑conference, ↑exhibition Bring together is used with these nouns as the object: ↑expertise, ↑people, ↑strand …   Collocations dictionary

  • bring together in a crowd — index congregate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bring together — set up a meeting between people; gather together, collect …   English contemporary dictionary

  • to bring together — index desegregate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bring — W1S1 [brıŋ] v past tense and past participle brought [bro:t US bro:t] [T] [: Old English; Origin: bringan] 1.) a) to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about →↑take ▪ Did you bring… …   Dictionary of contemporary English

  • bring in contact — index join (bring together) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • together — to|geth|er1 W1S1 [təˈgeðə US ər] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(with each other)¦ 2¦(make one thing)¦ 3¦(be a couple)¦ 4¦(in one place)¦ 5 close/packed/crowded etc together 6¦(against each other)¦ 7¦(in agreement)¦ 8¦(at the same time)¦ 9¦(combine amounts)¦ …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»